システムメッセージの一覧
提供: Wikinote
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| qbpageoptions (トーク) (翻訳) | このページについて |
| querypage-disabled (トーク) (翻訳) | パフォーマンスに悪影響を与えるおそれがあるため、この特別ページは無効になっています。 |
| querypage-no-updates (トーク) (翻訳) | ページの更新は無効になっています。 以下のデータの更新は現在行われていません。 |
| quotation-marks (トーク) (翻訳) | 「$1」 |
| randomincategory (トーク) (翻訳) | カテゴリ内でおまかせ表示 |
| randomincategory-category (トーク) (翻訳) | カテゴリ: |
| randomincategory-invalidcategory (トーク) (翻訳) | 「$1」は有効なカテゴリ名ではありません。 |
| randomincategory-legend (トーク) (翻訳) | カテゴリ内でおまかせ表示 |
| randomincategory-nopages (トーク) (翻訳) | カテゴリ [[:Category:$1|$1]] にはページがありません。 |
| randompage (トーク) (翻訳) | おまかせ表示 |
| randompage-nopages (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}にはページがありません: $1 |
| randompage-url (トーク) (翻訳) | Special:Random |
| randomredirect (トーク) (翻訳) | おまかせリダイレクト |
| randomredirect-nopages (トーク) (翻訳) | 「$1」名前空間に転送ページはありません。 |
| range_block_disabled (トーク) (翻訳) | 範囲ブロックを作成する管理者機能は無効化されています。 |
| rc-change-size (トーク) (翻訳) | $1 |
| rc-change-size-new (トーク) (翻訳) | 変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}} |
| rc-enhanced-expand (トーク) (翻訳) | 詳細を表示 |
| rc-enhanced-hide (トーク) (翻訳) | 詳細を非表示 |
| rc-old-title (トーク) (翻訳) | 作成時のページ名は「$1」 |
| rc_categories (トーク) (翻訳) | カテゴリを限定 (「|」で区切る) |
| rc_categories_any (トーク) (翻訳) | すべて |
| rclinks (トーク) (翻訳) | 最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3 |
| rclistfrom (トーク) (翻訳) | $3の$2以降の更新を表示する |
| rcnotefrom (トーク) (翻訳) | 以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。 |
| rcpatroldisabled (トーク) (翻訳) | 最近の更新の巡回は無効です |
| rcpatroldisabledtext (トーク) (翻訳) | 最近の更新の巡回機能は現在無効になっています。 |
| rcshowhideanons (トーク) (翻訳) | 匿名利用者を$1 |
| rcshowhideanons-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| rcshowhideanons-show (トーク) (翻訳) | 表示 |
| rcshowhidebots (トーク) (翻訳) | ボットを$1 |
| rcshowhidebots-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| rcshowhidebots-show (トーク) (翻訳) | 表示 |
| rcshowhideliu (トーク) (翻訳) | 登録利用者を$1 |
| rcshowhideliu-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| rcshowhideliu-show (トーク) (翻訳) | 表示 |
| rcshowhidemine (トーク) (翻訳) | 自分の編集を$1 |
| rcshowhidemine-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| rcshowhidemine-show (トーク) (翻訳) | 表示 |
| rcshowhideminor (トーク) (翻訳) | 細部の編集を$1 |
| rcshowhideminor-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| rcshowhideminor-show (トーク) (翻訳) | 表示 |
| rcshowhidepatr (トーク) (翻訳) | 巡回された編集を$1 |
| rcshowhidepatr-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| rcshowhidepatr-show (トーク) (翻訳) | 表示 |
| readonly (トーク) (翻訳) | データベースがロックされています |
| readonly_lag (トーク) (翻訳) | データベースはスレーブのデータベースサーバーがマスターに同期するまで自動的にロックされています |
| readonlytext (トーク) (翻訳) | データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらくデータベースの定期メンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。 データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: $1 |
| readonlywarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。</strong> 必要であれば文章をコピー&ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。 データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: $1 |
| reblock-logentry (トーク) (翻訳) | が [[$1]] のブロック設定を$2に変更しました $3 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
