システムメッセージの一覧
提供: Wikinote
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| pagelang-language (トーク) (翻訳) | 言語 |
| pagelang-name (トーク) (翻訳) | ページ |
| pagelang-select-lang (トーク) (翻訳) | 言語を選択 |
| pagelang-use-default (トーク) (翻訳) | 既定の言語を使用 |
| pagelanguage (トーク) (翻訳) | ページ言語選択 |
| pagemerge-logentry (トーク) (翻訳) | [[$1]]を[[$2]]に統合 ($3 版まで) |
| pagemovedsub (トーク) (翻訳) | 移動に成功しました |
| pager-newer-n (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|以後の$1件}} |
| pager-older-n (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|以前の$1件}} |
| pagesize (トーク) (翻訳) | (バイト) |
| pageswithprop (トーク) (翻訳) | ページプロパティがあるページ |
| pageswithprop-legend (トーク) (翻訳) | ページプロパティがあるページ |
| pageswithprop-prop (トーク) (翻訳) | プロパティ名: |
| pageswithprop-submit (トーク) (翻訳) | 実行 |
| pageswithprop-summary (トーク) (翻訳) | |
| pageswithprop-text (トーク) (翻訳) | このページでは、特定のページプロパティを持つページを列挙します。 |
| pagetitle (トーク) (翻訳) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} |
| parentheses (トーク) (翻訳) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (トーク) (翻訳) | テンプレートのループを検出しました: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (トーク) (翻訳) | テンプレートの再帰の深さ ($1) が上限を超えました |
| parser-unstrip-loop-warning (トーク) (翻訳) | unstrip のループを検出しました |
| parser-unstrip-recursion-limit (トーク) (翻訳) | unstrip の再帰 ($1) が上限を超えました |
| password-change-forbidden (トーク) (翻訳) | このウィキではパスワードを変更できません。 |
| password-login-forbidden (トーク) (翻訳) | この利用者名とパスワードの使用は禁止されています。 |
| password-name-match (トーク) (翻訳) | パスワードは利用者名とは異なる必要があります。 |
| passwordremindertext (トーク) (翻訳) | 誰か (おそらくあなた) が IP アドレス $1 から{{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を申請しました。 利用者「$2」の仮パスワードが作成され「$3」に設定されました。 もしあなたがこの申請をしたのであれば、ログインして新しいパスワードを決めてください。 この仮パスワードは {{PLURAL:$5|$5 日|$5 日間}}で有効期限が切れます。 この申請をしたのが他人の場合、あるいはパスワードを思い出してパスワード変更が不要になった場合は、 このメッセージを無視して、引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。 |
| passwordremindertitle (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の仮パスワード通知 |
| passwordreset (トーク) (翻訳) | パスワードの再設定 |
| passwordreset-capture (トーク) (翻訳) | お送りするメールの内容を表示しますか? |
| passwordreset-capture-help (トーク) (翻訳) | このボックスにチェックを入れると、利用者に送信されるメールの内容 (仮パスワードを含む) をあなたも閲覧できます。 |
| passwordreset-disabled (トーク) (翻訳) | パスワードの再設定は、このウィキでは無効になっています。 |
| passwordreset-domain (トーク) (翻訳) | ドメイン: |
| passwordreset-email (トーク) (翻訳) | メールアドレス: |
| passwordreset-emaildisabled (トーク) (翻訳) | メール機能は、このウィキでは無効化されています。 |
| passwordreset-emailelement (トーク) (翻訳) | 利用者名: $1 仮パスワード: $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (トーク) (翻訳) | 以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、{{GENDER:$2|利用者}}への送信に失敗しました: $1 |
| passwordreset-emailsent (トーク) (翻訳) | パスワード再設定メールをお送りしました。 |
| passwordreset-emailsent-capture (トーク) (翻訳) | 下記の内容の、パスワード再設定メールをお送りしました。 |
| passwordreset-emailtext-ip (トーク) (翻訳) | 誰か (おそらくあなた、IP アドレス $1) が {{SITENAME}} ($4) でのパスワードを再設定するよう申請しました。 以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。 $2 {{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は {{PLURAL:$5|$5 日|$5 日間}}で有効期限が切れます。 あなたはすぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。 これが他の誰かによる申請である場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを 覚えていてそれを変更したくない場合には、このメッセージを無視して以前のパスワードを 使用し続けることができます。 |
| passwordreset-emailtext-user (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} の利用者 $1 があなたの {{SITENAME}} ($4) でのパスワードを再設定するよう申請しました。 以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。 $2 {{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。 あなたは、すぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。 この申請が他の誰かによるものの場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを 覚えていて、変更したくない場合は、このメッセージを無視して 以前のパスワードを使い続けることができます。 |
| passwordreset-emailtitle (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}上のアカウントの詳細 |
| passwordreset-legend (トーク) (翻訳) | パスワードの再設定 |
| passwordreset-text-many (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|仮パスワードをメールで受け取るにはいずれかの欄に記入してください。}} |
| passwordreset-text-one (トーク) (翻訳) | 仮パスワードをメールで受け取るにはこのフォームに記入してください。 |
| passwordreset-username (トーク) (翻訳) | 利用者名: |
| passwordsent (トーク) (翻訳) | 新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスにお送りしました。 メールが届いたら、再度ログインしてください。 |
| passwordtooshort (トーク) (翻訳) | パスワードは {{PLURAL:$1|$1 文字}}以上にしてください。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
