システムメッセージの一覧
提供: Wikinote
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| api-error-http (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーに接続できませんでした。 |
| api-error-illegal-filename (トーク) (翻訳) | ファイル名が許可されていません。 |
| api-error-internal-error (トーク) (翻訳) | 内部エラー: ウィキ上でアップロードを処理する際に問題が発生しました。 |
| api-error-invalid-file-key (トーク) (翻訳) | 内部エラー: 一時格納場所にファイルが見つかりませんでした。 |
| api-error-missingparam (トーク) (翻訳) | 内部エラー: リクエストのパラメーターが足りません。 |
| api-error-missingresult (トーク) (翻訳) | 内部エラー: 複製に成功したかどうか判断できませんでした。 |
| api-error-mustbeloggedin (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするにはログインする必要があります。 |
| api-error-mustbeposted (トーク) (翻訳) | 内部エラー: リクエストは HTTP の POST メソッドである必要があります。 |
| api-error-noimageinfo (トーク) (翻訳) | アップロードには成功しましたが、サーバーはファイルに関する情報を返しませんでした。 |
| api-error-nomodule (トーク) (翻訳) | 内部エラー: アップロードを処理するモジュールが設定されていません。 |
| api-error-ok-but-empty (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーからの応答がありません。 |
| api-error-overwrite (トーク) (翻訳) | 既存のファイルへの上書きは許可されていません。 |
| api-error-publishfailed (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーは一時ファイルを発行できませんでした。 |
| api-error-stasherror (トーク) (翻訳) | ファイルをスタッシュにアップロードする際にエラーが発生しました。 |
| api-error-stashfailed (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーは一時ファイルを格納できませんでした。 |
| api-error-timeout (トーク) (翻訳) | サーバーが決められた時間内に応答しませんでした。 |
| api-error-unclassified (トーク) (翻訳) | 不明なエラーが発生しました。 |
| api-error-unknown-code (トーク) (翻訳) | 不明なエラー:「$1」 |
| api-error-unknown-error (トーク) (翻訳) | 内部エラー: ファイルをアップロードする際に問題が発生しました。 |
| api-error-unknown-warning (トーク) (翻訳) | 不明な警告:「$1」 |
| api-error-unknownerror (トーク) (翻訳) | 不明なエラー:「$1」 |
| api-error-uploaddisabled (トーク) (翻訳) | このウィキではアップロードは無効になっています。 |
| api-error-verification-error (トーク) (翻訳) | このファイルは壊れているか、間違った拡張子になっています。 |
| apr (トーク) (翻訳) | 4月 |
| april (トーク) (翻訳) | 4月 |
| april-date (トーク) (翻訳) | 4月$1日 |
| april-gen (トーク) (翻訳) | 4月 |
| article (トーク) (翻訳) | 本文 |
| articleexists (トーク) (翻訳) | 指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。 別の名前を選択してください。 |
| articlepage (トーク) (翻訳) | 本文を表示 |
| ascending_abbrev (トーク) (翻訳) | 昇順 |
| aug (トーク) (翻訳) | 8月 |
| august (トーク) (翻訳) | 8月 |
| august-date (トーク) (翻訳) | 8月$1日 |
| august-gen (トーク) (翻訳) | 8月 |
| autoblock_whitelist (トーク) (翻訳) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (トーク) (翻訳) | このIPアドレスは、$1によりブロックされた利用者によって使用されたため、自動的にブロックされています。 理由は次の通りです。 :<em>$2</em> * ブロック開始日時: $8 * ブロック解除予定: $6 * ブロック対象: $7 $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロックについて問い合わせることができます。 ただし、[[Special:Preferences|個人設定]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」機能を使用できないことに注意してください。 現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。 お問い合わせの際は、上記の情報を必ず書いてください。 |
| autoblocker (トーク) (翻訳) | この IP アドレスを「[[User:$1|$1]]」が最近使用したため、自動ブロックされています。 $1 のブロックの理由は「$2」です。 |
| autoblockid (トーク) (翻訳) | 自動ブロック #$1 |
| autocomment-prefix (トーク) (翻訳) | |
| autoredircomment (トーク) (翻訳) | [[$1]]への転送ページ |
| autosumm-blank (トーク) (翻訳) | ページの白紙化 |
| autosumm-new (トーク) (翻訳) | ページの作成:「$1」 |
| autosumm-newblank (トーク) (翻訳) | 空白のページを作成しました |
| autosumm-replace (トーク) (翻訳) | 内容を「$1」で置換 |
| backend-fail-alreadyexists (トーク) (翻訳) | ファイル「$1」は既に存在します。 |
| backend-fail-backup (トーク) (翻訳) | ファイル $1 をバックアップできませんでした。 |
| backend-fail-batchsize (トーク) (翻訳) | ストレージバックエンドは $1 件のファイル{{PLURAL:$1|操作}}のバッチを与えられました; 上限は $2 件の{{PLURAL:$2|操作}}です。 |
| backend-fail-closetemp (トーク) (翻訳) | 一時ファイルを閉じることができませんでした。 |
| backend-fail-connect (トーク) (翻訳) | ストレージバックエンド「$1」に接続できませんでした。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
